BGEEとBG2EEの日本語手直しファイルを作ってくれた人が降臨

●リリースから複数回ファイルのアップデートが入っています。
最新ファイルは2017年12月14日付。


Baldur's Gate: Enhanced Edition は正式に日本語に対応していたが、アップデートを重ねるうちに日本語表記に不具合が発生し、修正されないままそのまま放置されていた。主な症状としてはチューターとの会話時に文字化けしていたなど。

Baldur's Gate II: Enhanced Edition は日本語化する方法はあったものの、文章の末尾に「□」が表示されていたり、正式な日本語版ではないから一部英語で表示されたままの箇所があった。

BGEEとBG2EEの日本語化ファイル

今回のファイルを導入するとそれらの不具合が全て改善されて、フォントも見やすいものに変更されているからプレイか捗るようになったことでしょう。私の場合はBG2EEはいまだ未攻略のままですから、これで気持ち良くプレイできる環境を手に入れられました。
Last Modified :

Comments







非公開コメント