CRPGまにあ

Might & Magic X - Legacy 誤植祭りだワッショイ

投稿日:2014/02/02 |  カテゴリー:Might & Magic X - Legacy  |  コメント:0  | トラックバック:0
1月29日の記事で持久力トレーナーのマキシマスはエキスパートではなくマスタートレーナーだったという誤植に関して書いているが、新たに辿り着いた町シーへイブンを探索していると、さらなる誤植が存在することを発見した。

以前にも書いた「Ogre Mage」のオグレマゲ事件とか、これらは笑える誤訳として楽しめるものであるが、さすがにスキルのトレーナーのランクに間違いがあるのは頂けないのではないか。一体全体どういった人物が管理しているのかと邪推してしまうが、この程度のミスならものの数十分で修正できるだろうから、早めのパッチによる改善を願いたいものだ。



Might and Magic X Legacy_2014_01_3fgfghh7_309
日本語モード

Might and Magic X Legacy_2014_01_3fgee21_390
もうやめてよー



Might and Magic X Legacy_2014dddf32_432
日本語モード

Might and Magic X Legacy_2014_01_3fs0_851
お姉さんは悪くない



他にももう一つあったような気がするが、この様子だとこの先も誤植にやられないように気をつけなければならない。

本作は旧作と比較して至らない箇所が幾つかあるのだが、樽を破壊すると色がついた液体を発見し、それを飲むと属性や耐性が上昇するのだが、これらがジャーナルに記録されない。さらにはトレーナーの所在も記録してくれたら手間が省けて有り難いのだけれど、そういった類もジャーナルに記録されたりしない。

さらにもう一つ気になることがあって、マップには自分たち付近のエリアマップとワールドマップがあるのだが、エリアマップにはその地域の名称が表示されて然るべきであるのに、その機能も無いときている。移動をしてエリアが変わると画面上に一瞬地域名が表示されるのだが、できればマップで何時でも確認できるようにしたい。

そんなわけで、こんな誤植画像やシステムの不備話だけではモヤモヤするから、美しい朝日の画像で締めましょう。

Might and Magic X Legacy_2014ffg_171
奇麗なマイトアンドマジックに再び出会えた事を祝する

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

カテゴリ
自己紹介
管理人名: S
初めて遊んだPCゲーム
FM-NEW7版デゼニランド

初めて遊んだコンシューマーゲーム
ファミリーコンピューターのドンキーコング

初めて遊んだゲームセンターのゲーム
ゼビウス

好きなジャンルはRPGとAVG。
RPGはファンタジーと近未来ものを好み、設定が現代なのは敬遠する傾向にある。基本的にRPGのタイプに好き嫌いはない。プラットフォームも楽しい作品ならばPCでもゲーム機でもどちらでもOKだと思っているが、今はPCのみに傾倒している。生産国は今現在、北米産は経営体制に疑問を抱いているので敬遠している。

AVGことアドベンチャーゲームは、ゲームにおける私の原点です。AVGは現代物を好み、特にサスペンス、推理ものなどが好きだが、PCではそのような日本生まれの新作は長らく登場していないのでご無沙汰状態だ。海外ゲームの移植版ならある程度はプレイしているし、英語版でもいくつかは頑張ってプレイしてきた。RPGとは逆に、設定がファンタジーや近未来ものは敬遠する傾向にある。

・愛するゲーム
Wizardry 8
Might and Magic 6
Might and Magic 7
Morrowind
Pillars of Eternity

・子供の頃に好きだったゲーム
木屋さんが在籍していた頃の日本ファルコムゲーム
検索フォーム
FC2カウンター